Es necesario presentar una tarjeta Visa física.
Los Términos y Condiciones están disponibles en el siguiente enlace, con los extractos de las secciones relevantes a la oferta establecidos a continuación:
https://www.thebicestercollection.com/en/legal/benefit-tcs
1.3. Se aplican términos y condiciones completos sobre la disponibilidad y el uso de la Tarjeta VIP o el código QR eVIP. No todas las boutiques en un Village participante participan en el programa de Tarjeta VIP o código QR eVIP, y se aplican restricciones y excepciones en algunas boutiques. Las identidades de las boutiques participantes, y dichos términos y condiciones serán suministrados al emitirse la Tarjeta VIP y también están disponibles en línea en la aplicación del código QR o previa solicitud en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante correspondiente y en el sitio web del Village correspondiente.
1.4. La Tarjeta VIP o código QR eVIP es intransferible y solo es válida para uso por parte de la persona a quien se emite. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no tiene valor en efectivo y no está a la venta ni reventa. El código QR eVIP se invalidará si es alterado de cualquier manera.
1.5. La Tarjeta VIP solo es válida en la fecha de emisión y en el Village participante en el que se emite, y solo se puede usar una vez en cada boutique participante. El código QR eVIP solo está disponible para uso durante un período de hasta 24 horas a partir de la primera compra realizada usando el código QR eVIP en el Village participante. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no se puede utilizar para compras realizadas previamente.
1.6. La Tarjeta VIP o código QR eVIP es solo para uso en las boutiques participantes en el Village participante para el cual se emite la Tarjeta VIP o código QR eVIP y debe presentarse en el momento de la compra para recibir el beneficio del 10% de ahorro. El Cliente reconoce que algunas de las boutiques participantes pueden no estar operando el día del uso. También puede haber boutiques recién abiertas que no estén en la lista y el Cliente debe consultar en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante y en el sitio web del Village correspondiente.
1.7. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no es válida junto con ninguna otra promoción u oferta y no estará disponible durante períodos de “reducción adicional” o “blackout/restricción”, cuando se puede ofrecer un regalo alternativo. Los detalles completos de cualquier período de “blackout” cuando la Tarjeta VIP o código QR eVIP no estará disponible serán proporcionados en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante y en el sitio web del Village correspondiente o en
Términos y Condiciones de los Beneficios
Los siguientes términos y condiciones se aplican a los beneficios y ofertas que Value Retail puede poner a disposición de los clientes que visiten un Village que sea miembro de “The Bicester Collection”. Estos términos y condiciones pueden ser complementados localmente con otros términos y condiciones específicos del Village relacionados con la redención de tales beneficios y ofertas. Tenga en cuenta que al redimir cualquiera de los beneficios descritos a continuación, usted acepta que Value Retail pueda recopilar y procesar sus datos personales (que pueden incluir su nombre, dirección, género, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, números de teléfono fijo y/o móvil y otros datos de contacto) con el propósito de redimir los beneficios. El procesamiento de datos personales se realizará de acuerdo con nuestra política de privacidad disponible en www.TheBicesterCollection.com/en/leg al/websiteprivacynotice/
1. Tarjeta VIP (VIP Card)
1.1. Una “Tarjeta VIP” o “Tarjeta eVIP” es un cupón digital que da derecho al titular de Visa a recibir un descuento del diez por ciento (10%) en productos dentro de las boutiques participantes en los Villages participantes.
1.2. Clientes que, ya sea:
1.2.1 Presenten una Invitación de Tarjeta VIP y/o una Tarjeta de Membresía de Socio (siendo un socio corporativo de Value Retail, cuyos detalles se establecen en
https://www.thebicestercollection.com/en/partners/ en la Bienvenida del Village, o en los Servicios de Conserjería para Visitantes o Huéspedes del Village, tendrán derecho (sujeto a disponibilidad y a cualquier “período de restricción/blackout” que pueda aplicar en un Village) a recibir una “Tarjeta VIP” de cortesía, la cual les proporcionará un 10% de ahorro en boutiques seleccionadas en los Villages participantes; o
1.2.2 Hagan clic en un enlace eVIP para uno de los Villages participantes y proporcionen su país y código postal y/o condado, recibirán un código QR eVIP, el cual (sujeto a disponibilidad y a cualquier “período de restricción/blackout” que pueda aplicar en un Village) dará derecho al Cliente a un ahorro del 10% en boutiques seleccionadas en los Villages participantes.
1.3. Se aplican términos y condiciones completos sobre la disponibilidad y el uso de la Tarjeta VIP o el código QR eVIP. No todas las boutiques en un Village participante participan en el programa de Tarjeta VIP o código QR eVIP, y se aplican restricciones y excepciones en algunas boutiques. Las identidades de las boutiques participantes, y dichos términos y condiciones serán suministrados al emitirse la Tarjeta VIP y también están disponibles en línea en la aplicación del código QR o previa solicitud en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante correspondiente y en el sitio web del Village correspondiente.
1.4. La Tarjeta VIP o código QR eVIP es intransferible y solo es válida para uso por parte de la persona a quien se emite. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no tiene valor en efectivo y no está a la venta ni reventa. El código QR eVIP se invalidará si es alterado de cualquier manera.
1.5. La Tarjeta VIP solo es válida en la fecha de emisión y en el Village participante en el que se emite, y solo se puede usar una vez en cada boutique participante. El código QR eVIP solo está disponible para uso durante un período de hasta 24 horas a partir de la primera compra realizada usando el código QR eVIP en el Village participante. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no se puede utilizar para compras realizadas previamente.
1.6. La Tarjeta VIP o código QR eVIP es solo para uso en las boutiques participantes en el Village participante para el cual se emite la Tarjeta VIP o código QR eVIP y debe presentarse en el momento de la compra para recibir el beneficio del 10% de ahorro. El Cliente reconoce que algunas de las boutiques participantes pueden no estar operando el día del uso. También puede haber boutiques recién abiertas que no estén en la lista y el Cliente debe consultar en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante y en el sitio web del Village correspondiente.
1.7. La Tarjeta VIP o código QR eVIP no es válida junto con ninguna otra promoción u oferta y no estará disponible durante períodos de “reducción adicional” o “blackout/restricción”, cuando se puede ofrecer un regalo alternativo. Los detalles completos de cualquier período de “blackout” cuando la Tarjeta VIP o código QR eVIP no estará disponible serán proporcionados en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village participante y en el sitio web del Village correspondiente o en
1.8 Value Retail actúa como agente de las boutiques participantes en todo momento y la Tarjeta VIP o el código QR eVIP no crea ninguna relación contractual entre Value Retail y usted en relación con el descuento ofrecido por la Tarjeta VIP, el código QR eVIP o de otra manera. Usted no tendrá ningún derecho, y renuncia a cualquier capacidad que pueda tener para presentar cualquier reclamo contra Value Retail en el caso de que una boutique participante no cumpla con la Tarjeta VIP o el código QR eVIP, y su único remedio en esa situación es reclamar contra la boutique participante.
1.9 Value Retail no asume (a) ninguna responsabilidad por los precios a los que la boutique participante anuncia o vende los productos en cada momento; ni (b) otorga ninguna garantía con respecto a los productos (incluyendo, sin limitación, la calidad de los mismos) que usted pueda obtener con la Tarjeta VIP o el código QR eVIP en la boutique participante relevante.
2. Salón VIP (The Apartment)
2.1. “Salón VIP” (VIP Lounge) significa las salas de hospitalidad de lujo exclusivas de Value Retail (solo con cita previa) ubicadas en los Villages participantes.
2.2. Los clientes deben enviar un correo electrónico a [email protected], o reservar a través del enlace proporcionado en su invitación promocional, con un mínimo de cuarenta y ocho (48) horas antes de que deseen usar el Salón VIP en un Village participante para poder confirmar su reserva.
2.3. A su llegada al Village participante, los clientes deben presentar su Tarjeta de Membresía de Socio y/o su invitación para usar el Salón VIP junto con la confirmación de su reserva en los Servicios de Conserjería para Huéspedes del Village. Los clientes tendrán derecho entonces (sujeto a disponibilidad) a acceso de cortesía al Salón VIP.
2.4. El acceso al Salón VIP estará restringido a las horas de uso comunicadas en la Bienvenida del Village, en los Servicios de Conserjería para Visitantes o Huéspedes del Village o en la confirmación de su reserva.
2.5. El acceso al Salón VIP está sujeto a disponibilidad y solo es válido en la fecha y en las horas de la confirmación de la reserva y en el Village participante en el que se reserva.
2.6. Los términos y condiciones completos sobre el uso del Salón VIP en el Village participante se le proporcionarán al presentar su Tarjeta de Membresía de Socio y/o invitación para usar el Salón VIP y la confirmación de la reserva en la Bienvenida del Village, o en los Servicios de Conserjería para Visitantes o Huéspedes del Village.
3. Compras Manos Libres / Servicio de Compras para Clientes (Hands-free Shopping)
3.1. “Compras Manos Libres/Servicio de Compras para Clientes” significa el servicio de compras de Value Retail que permite a los clientes comprar en sus boutiques favoritas y recoger sus compras desde una ubicación central al final de su visita al Village participante.
3.2. Para aprovechar el descuento o el Servicio de Compras Manos Libres/Servicio de Compras para Clientes de cortesía (donde esto forme parte de su oferta promocional), los clientes deben presentar su Tarjeta de Membresía de Socio y/o su invitación para reclamar el descuento o el Servicio de cortesía en la Bienvenida del Village, o en los Servicios de Conserjería para Visitantes o Huéspedes del Village en el Village participante.
3.3. Tras la presentación de su Tarjeta de Membresía de Socio y/o su invitación para reclamar el descuento o el Servicio de cortesía, usted tendrá derecho (sujeto a disponibilidad) a recibir el Servicio de Compras Manos Libres/Servicio de Compras para Clientes con descuento o de cortesía.
4. Acceso Prioritario mostrado para titulares (Infinite/Private/Privilege)
4.1 En el momento en que el titular solicite visitar Bicester Village o La Vallée Village, como parte de la solicitud de acceso a The Apartment o compras manos libres, el tarjetahabiente de Visa puede solicitar acceso prioritario a la boutique. El equipo de Value Retail preguntará a los titulares su hora preferida para visitar la boutique, y su reserva se hará directamente con la boutique.
5. General
5.1. A modo de definición:
5.2. “Afiliada(s)” significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, Controle, sea Controlada por, o esté bajo Control común con, otra entidad: “Control” y sus derivados significa tener el derecho de elegir a la mayoría de la junta directiva u otro órgano comparable responsable de la gestión y dirección de una persona o entidad corporativa por contrato, en virtud de la propiedad de acciones o de otra manera; “Compañías TBVSC” significa cualquier entidad que posea o tenga interés, ya sea directa o indirectamente, en cualquier Village que sea miembro de The Bicester Collection; “The Bicester Collection” es una marca y marca registrada que se utiliza actualmente para comercializar y promocionar los Villages; “Value Retail” significa (i) Value Retail Management Limited, incorporada y registrada en Inglaterra con el número 02884191, cuya oficina registrada está en Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD; (ii) las Compañías Value Retail; y (iii) las Compañías TBVSC: “Compañías Value Retail” significa aquellas entidades que son Afiliadas de Value Retail Management Limited; y “Village(s)” significa individualmente cualquiera de los siguientes, o colectivamente todos o cualquier número de los siguientes: Bicester Village, Kildare Village, La Vallee Village, Maasmechelen Village, Wertheim Village, Ingolstadt Village, Fidenza Village, La Roca Village, Las Rozas Village, Suzhou Village, Shanghai Village y cualquier otro Village que pueda especificarse ocasionalmente como parte de The Bicester Collection.
5.2. El derecho a beneficiarse de estas ofertas promocionales es personal para el destinatario de una invitación o un código promocional, y no puede ser transferido. La invitación o código promocional no puede ser copiado, reproducido o distribuido en ninguna forma o por ningún medio para su uso por una persona que no sea el destinatario original.
5.3. Estas ofertas promocionales no pueden utilizarse junto con ninguna otra oferta especial, cupón u otro vale.
5.4. Los beneficios otorgados por estas ofertas promocionales no pueden ser canjeados por efectivo.
5.5. Value Retail se reserva el derecho de retirar o cancelar los beneficios proporcionados como parte de las ofertas promocionales o cualquiera de ellos por cualquier motivo en cualquier momento.
5.6. Value Retail no será responsable ante usted por ninguna pérdida financiera que surja del rechazo, cancelación o retiro de los beneficios bajo la oferta promocional, o de cualquier falla o incapacidad de su parte para aprovechar la oferta promocional.
5.7. El uso de esta oferta promocional por su parte indica su acuerdo con estos términos y condiciones, y su aceptación de la política de privacidad y términos y condiciones de Value Retail que se encuentran en https://www.thebicestercollection.com/en/legal/websitetermsandconditions/