¡Bienvenidos a The Second Half!
Las futbolistas buscan cada vez más crear oportunidades paralelamente al fútbol, para disponer de una plataforma para su futuro una vez que su carrera futbolística haya llegado a su fin. Inspirados por nuestras exitosas asociaciones, nos comprometemos a apoyar y permitir a las futbolistas como tú tener éxito en el lugar de trabajo, ya sea durante su carrera futbolística o cuando se hayan retirado y colgado las botas.
Por eso, en Visa estamos orgullosos de haber lanzado La Segunda Mitad (el "Programa"). El Programa es un programa de desarrollo profesional desarrollado por Visa Europe Limited, una empresa constituida en Inglaterra y Gales con número de registro 05139966 y con domicilio social en 1 Sheldon Square, Londres W2 6TT ("Visa"), para apoyar a las mujeres futbolistas en Europa, puesto que ellas entienden que sus carreras profesionales van más allá del campo de fútbol.
A los efectos de estas condiciones (las "Condiciones"), las expresiones "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Visa y "usted", "su" y “sus” se refieren a usted. Estas Condiciones establecen los términos en los que se le ofrece a usted el Programa y las bases sobre las que usted acepta participar en el mismo; le rogamos que las lea detenidamente y en su totalidad.
En resumen, estas Condiciones:
- explican cómo utilizará Visa sus datos personales;
- le dan a usted el derecho a participar en el Programa y a utilizar los materiales proporcionados para los fines permitidos;
- establecen sus obligaciones y responsabilidades en relación con el Programa; y
- eximen a Visa de responsabilidad (en la medida en que lo permita la ley) en relación con el Programa.
Una vez que se haya usted inscrito y rellenado el cuestionario, recibirá un correo electrónico confirmando su inscripción en el Programa después de que hayamos realizado algunas comprobaciones básicas, para asegurarnos de que cumple usted los criterios del Programa. Si no recibe un correo electrónico en el plazo de cinco días laborables, o si tiene alguna otra pregunta en relación con estas Condiciones o con el Programa en general, póngase por favor en contacto con el equipo de Visa en [email protected]. Hacemos todo lo posible para que asegurarnos de que su participación en el Programa sea una experiencia agradable y cómoda. Por favor, infórmenos si tiene algún requisito específico de acceso, de dieta o de otro tipo.
1. ¿Cuáles son las condiciones del Programa?
(a) Al inscribirse y participar en el Programa, usted acepta las presentes Condiciones. Por favor, asegúrese de haber leído y aceptado estas Condiciones en su totalidad antes de dar su conformidad.
(b) La participación en el Programa está restringida a aquellas futbolistas profesionales (en activo actualmente o retiradas) mayores de 18 años o a aquellas que tengan el consentimiento legal de sus padres o tutores para participar en el Programa. Al participar en el Programa, usted confirma que cumple estos criterios.
(c) Para garantizar que el Programa se desarrolle según lo previsto y para evitar molestias a los demás participantes, usted se compromete a ser puntual en su asistencia a todos los lugares de reunión designados y a cooperar plenamente con Visa y con los proveedores de servicios externos designados por ella. Aunque Visa hará esfuerzos razonables para adaptarse a su horario, usted entiende y reconoce que, para ser considerada con las demás participantes, algunos elementos del Programa pueden continuar sin la participación de usted. Usted se compromete a comportarse de forma adecuada durante todo el Programa, a cumplir con las instrucciones razonables de Visa, de los proveedores de Visa o de los representantes de Visa, y a cumplir con cualquier ley aplicable. Al participar en el Programa, usted acepta que sus contribuciones o acciones (i) no serán difamatorias para ninguna otra persona, incluyendo a Visa, sus clientes y cualquier otro participante; (ii) no serán obscenas, explícitas, ofensivas, odiosas, incendiarias, acosadoras o amenazantes ni que promuevan la violencia o cualquier actividad ilegal; (iii) no promoverán la discriminación, incluyendo la discriminación basada en la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad; (iv) no infringirán ningún derecho de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona; (v) no serán susceptibles de engañar a cualquier persona; (vi) no incumplirán ninguna obligación legal contraída con un tercero, como un deber de confidencialidad o una obligación contractual; y/o (vi) no serán utilizados para hacerse pasar por cualquier otra persona, o para falsear su identidad o afiliación con cualquier otra persona.
(d) Usted entiende que la participación en ciertos elementos del Programa, como la experiencia laboral o la actuación como mentor o alumno, puede requerir un acuerdo adicional entre usted y Visa y otras políticas de Visa (como las políticas de Salud y Seguridad y de IT) y acepta usted trabajar con Visa de buena fe para concluir cualquier acuerdo razonable y necesario. Cualquier negativa a celebrar acuerdos adicionales necesarios dará lugar a que usted no pueda participar en ciertos elementos del Programa.
2. ¿Quién es el propietario de los derechos del Programa?
(a) Le concedemos a usted una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar los materiales que se le proporcionen como parte del Programa (los "Materiales").
(b) Esta licencia es una licencia personal y, a menos que acordemos lo contrario por escrito, usted no debe, ni permitir que nadie más haga lo siguiente (i) poner los Materiales, incluidas impresiones o copias, a disposición de cualquier otra persona; (ii) modificar los Materiales; (iii) utilizar los Materiales con fines comerciales; o (iv) utilizar los Materiales para crear obras derivadas o productos o servicios de la competencia.
(c) El Programa y todos los Materiales son propiedad de, y están gestionados por, Visa. Usted acepta que todos los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de los que Visa es titular o sobre los que se le ha concedido una licencia (incluida en todos los Materiales), tanto si se utilizan en el cumplimiento de las obligaciones de Visa según las presentes Condiciones como si se utilizan de otro modo, seguirán perteneciendo a Visa o a sus licenciantes, y salvo lo establecido en estas Condiciones, usted no adquirirá ningún derecho, título ni interés sobre dichos derechos. Visa no garantiza que el uso de algún contenido mostrado a través de los cursos del Programa no infrinja los derechos de terceros.
(d) Visa, La Segunda Mitad y las marcas comerciales, marcas de servicio, logos y elementos de diseño vinculados son propiedad de Visa y sus empresas relacionadas. Reservados todos los derechos. Nada de lo contenido en los Materiales o en el Programa debe interpretarse como una concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier clase de licencia o derecho de uso de dichas marcas comerciales, marcas de servicio, logos o elementos de diseño, excepto para lo que se especifica en este documento, sin el permiso expreso y por escrito de Visa. Todo el material publicado como parte del Programa está protegido por los derechos de autor © de Visa y sus licenciantes. Reservados todos los derechos. Debe usted obtener un permiso previo por escrito para la republicación o redistribución de cualquier contenido. Si desea usted obtener permiso para utilizar cualquier material fuera del Programa, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros.
(e) Nos encantaría dar a conocer el Programa y mencionar a usted en nuestras actividades de marketing y relaciones públicas en relación con el Programa (las "Actividades de Marketing"). Usted acepta el uso de su nombre, imagen, cualquier testimonio que proporcione y/o publique en sus redes sociales ("Su Imagen") por parte de Visa en dichas Actividades de Marketing. Los usos de Su Imagen se limitarán al Programa y/o a su participación en el Programa y no constituyen un acuerdo de patrocinio. Los usos de Su Imagen están siempre sujetos a su aprobación previa (que no debe ser retenida ni retrasada injustificadamente). Su negativa a aprobar cualquier uso de Su Imagen no afectará en modo alguno a su capacidad para participar en el Programa.
3. Obligaciones de confidencialidad
(a) Este Programa contiene información confidencial. Al aceptar estas Condiciones y participar en el Programa, usted reconoce que la información contenida en el Programa (la "Información") es confidencial y está sujeta a acuerdos de confidencialidad, que limitan su uso de la Información, y usted acepta y se compromete a mantener la Información como confidencial.
(b) Tenga en cuenta que la Información puede constituir información material no pública en virtud de las leyes federales de valores de los Estados Unidos de América y que la compra o venta de valores de Visa Inc. con conocimiento de información material no pública constituiría una violación de las leyes federales de valores de los Estados Unidos de América.
4. Responsabilidad en relación con el Programa
(a) Visa no ofrece manifestaciones ni garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, en relación con el Programa, su funcionamiento, ni sobre la información, el contenido o los materiales incluidos en los Materiales, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, exactitud o presencia o ausencia de errores; todo ello se proporciona "tal cual" y con fines únicamente informativos; no debe utilizarse como base de ni para asesoramiento operativo, de marketing, jurídico, técnico, fiscal, financiero o de otro tipo, por lo que se le recomienda a usted que busque el asesoramiento de un profesional competente cuando sea necesario.
(b) Usted reconoce que todo o parte del Programa puede ser organizado, gestionado y dirigido por terceros contratistas independientes y proveedores de servicios ("Vendedores de Visa").
(c) En el caso de que nada limite o excluya cualquier responsabilidad que no pueda ser legalmente limitada o excluida, usted acepta por la presente:
- liberar y eximir a Visa y a los Vendedores de Visa, así como a cada uno de sus filiales, subsidiarias, empleados, representantes y agentes (las "Partes Beneficiadas") de cualquier responsabilidad; y
- renuncia a presentar, y acepta no presentar, ninguna reclamación ni demanda contra ninguna de las Partes Beneficiarias, en relación con cualquier reclamación, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), de incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, por cualquier daño o pérdida (incluida cualquier pérdida directa, indirecta, consecuente o especial) que surja o esté relacionada de algún modo con su participación en el Programa, el uso del Contenido, la confianza en cualquier Material o la imposibilidad de confiar en cualquier Material.
5. ¿Cómo utilizamos sus datos personales?
(a) Para obtener más información sobre cómo Visa utiliza sus datos personales, consulte la Declaración de Privacidad del Programa aquí.
6. Derechos de terminación y eventos de fuerza mayor
(a) Visa tiene derecho a poner fin a la participación de usted en el Programa (i) inmediatamente con previo aviso si en cualquier momento usted no cumple o comete algún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas Condiciones; o (ii) por cualquier motivo con un preaviso de 5 días, incluyendo cualquier cancelación del Programa.
(b) Usted reconoce y acepta que los actos, sucesos, omisiones o accidentes que escapen al control razonable de Visa (incluidos - sin limitación - los casos fortuitos, las condiciones meteorológicas excepcionales, la reprogramación de vuelos, el secuestro o la incautación de aviones o vehículos, las catástrofes naturales, los cortes de electricidad, los incendios, las guerras, las operaciones bélicas, desórdenes públicos, disturbios civiles, huelgas, acciones industriales, terrorismo, pandemias y cuarentenas, ya sean reales o amenazadas) (en conjunto, "Eventos de Fuerza Mayor"), pueden dar lugar a modificaciones y ajustes en su itinerario o en el calendario del Programa, o a la cancelación completa del mismo. Usted reconoce que Visa no será responsable ante usted por ningún retraso o falta de prestación de cualquier parte del Programa debido a cualquier acontecimiento de Fuerza Mayor, ya sea previsto o imprevisto.
7. ¿Qué está excluido del Programa?
(a) Usted acepta ser responsable de buscar asesoramiento profesional, a su propio costo, con respecto a su (i) la capacidad de participar en el Programa, y (ii) los riesgos que conlleva.
(b) Usted acepta ser plena y exclusivamente responsable de cualquier coste y gasto no incluido expresamente en el Programa en el que usted incurra, incluyendo, pero no sólo: (i) el viaje, hacia y desde el Programa (incluyendo cualquier seguro que haga falta y los permisos de viaje necesarios); (ii) los gastos de telecomunicaciones e internet; y (vii) los artículos de comida o bebida que estén por encima y aparte de las comidas proporcionadas como parte del Programa.
8. Generalidades
(a) Visa se reserva el derecho a modificar el Programa y sus políticas, por lo que es posible que tengamos que introducir cambios en estas Condiciones. Salvo que la ley exija lo contrario, le notificaremos antes de realizar cualquier cambio sustancial en estos Términos y le daremos la oportunidad de revisarlos antes de que entren en vigor. Entonces, si sigue participando en el Programa, quedará obligado por las Condiciones actualizadas. Si no desea aceptar estas Condiciones o las actualizadas, no participe en el Programa.
(b) Salvo que se establezca lo contrario en estas Condiciones, éstas constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el Programa y sustituyen cualquier otro acuerdo o entendimiento previo con respecto al Programa, y no pueden modificarse salvo por escrito entre usted y nosotros. El Programa es independiente y separado del programa de atletas de Team Visa y estas Condiciones no constituyen un acuerdo de patrocinio ni un sustituto de un acuerdo del programa de atletas de Team Visa. Si usted es un atleta de Team Visa y decide participar en el Programa, sus derechos y obligaciones bajo su acuerdo de programa de atleta de Team Visa no se verán afectados.
(c) Usted no puede transferir sus derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo sin nuestro consentimiento. Nuestros derechos y obligaciones pueden ser cedidos a otros. Por ejemplo, esto podría ocurrir si nuestro propietario cambia (como en una fusión, adquisición o venta de activos) o por ley.
(d) Ninguna renuncia por nuestra parte frente a un incumplimiento de estos términos y condiciones se considerará una renuncia frente a cualquier incumplimiento posterior de la misma o de cualquier otra disposición.
(e) Si alguna disposición de estas Condiciones es considerada por cualquier autoridad competente como inválida o inaplicable en su totalidad o en parte, la validez de las demás disposiciones (y el resto de la disposición en cuestión) no se verá afectada.
(f) Estas Condiciones se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales y usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales.